For an xpath expression of the form "xpathPrefix/@attrName" set the
attribute "attrName" to attrValue on all elements that match
"XpathPrefix" which is an arbitrary xpath expression matching elements,
or for an xpath expression of the form "xpathPrefixe/text()" set the
text of all matching text nodes.